En 1963, Sendak escribió e ilustró Where the Wild Things Are, traducida con poco acierto en España por Donde viven los monstruos. El libro es extremadamente sencillo y directo, y narra la historia de un niño que tras una trastada es castigado sin cenar. Encerrado en su habitación empieza a ver como crece un mundo de fantasía, habitado por «cosas salvajes» de las que pronto se convertirá en rey, conviviendo con ellas con alegría y felicidad hasta que decide volver a casa, donde encuentra su cena todavía caliente. Tras esta premisa, aparentemente sencilla y sin dobleces, se esconde una reflexión casi freudiana sobre la ira, la culpa, la identidad y la pertenencia a la sociedad, con el añadido de que se trata de un niño de corta edad, razón por la que lo simbólico cobra mayor protagonismo pero sin apartarse del camino de la indagación psicológica.
Artículo | “Historia discreta de unos retratos”, de Ricardo Sumalavia
Si la escritura de un buen cuento requiere de un proceso que trasciende la propia escritura ¿cómo nace un libro de cuentos que, además, se convierte en un aporte interesante en las letras peruanas? Ricardo Sumalavia nos cuenta algunos de sus secretos a raíz de la edición de aniversario de «Retratos Familiares».
